Neera Tanden and Xavier Becerra under fire as Biden’s nominees struggle to survive the confirmation battles