Sammy Hagar on his last phone call with the late bandmate Eddie Van Halen: ‘It was a beautiful thing’