Guests banned after parachuting from the roof of a hotel in Nashville, causing a New Year party panic