Bachelor star Matt James reveals he broke up with winner Rachael Kirkconnell after the race controversy