Rachel Levine, appointed to the assistant secretary of HHS, asked about missing data from Pa’s nursing home.