Why Alex Smith’s epic return story in Washington has always been too good to be entirely true, and what comes next