The Hitman 3 lightning bolt update is coming for the Xbox Series X and S

Hitman 3 Support for lightning tracking is in development for the Xbox Series X and Xbox Series S, along with plans to bring graphics technology to the PC.

Hitman 3 currently does not include support for lightning tracking on any platform, but IO Interactive confirmed before launch that it was working to bring it to the PC in a future update. In a new Xbox Wire Post On optimizing Hitman 3 for Xbox Series X and S, IOI chief technology officer Maurizio de Pascale said he is also on the roadmap for Microsoft consoles.

Source