Cure Insurance ad in the Super Bowl mocking workplace harassment and dubbed “advertising flaw of the decade”