Dr. James Phillips, Walter Reed’s doctor who criticized Trump’s hospital visit, works the last shift after being removed from the schedule