Alexandria Ocasio-Cortez says she is a sexual assault survivor when describing the trauma of the Capitol insurrection