Texas, Dallas County post total record of COVID-19 deaths in one day; the state toll now stands at over 35,000