Former California mayor criticizes Governor Newsom’s use of ‘ordered payments’ as threat of recall approaches 1.8 million signatures