Prioritizing teacher vaccination will be a challenge until the shortage is resolved, said the Biden official