No. 1 South Carolina, No. 2 UConn each rose one place in the latest AP women’s basketball poll, raising the stakes for Monday’s showdown