Browns received Jadeveon Clowney on a free agent visit on Wednesday, and he remains on the short list, the source said