Survivors of two mass shootings in Colorado offer words of support to a man who survived the Boulder attack