The Supreme Court decision in the California case allows internal religious services to resume – with some limits