Thousands of World of Warcraft Classic players went down on a single server to get a new leveling experience