Pittsburgh’s McDonald’s turns into a crime scene after a 12-year-old boy was stabbed in his family’s line