A group of senators and representatives ask the FBI to investigate the role of Arizona leaders in the Capitol riot