Prince Charles wanted to issue a detailed rebuttal after Prince Harry, interview with Meghan Markle: report