Violent protests against the rapper’s arrest and accusations of police brutality rock Catalonia for the fifth day