Celtics’ Marcus Smart suffers from calf strain against the Lakers, but the close-up view shows a potentially darker picture