New video shows the MAGA crowd scouring the paperwork in the Senate Chamber while chasing Nancy Pelosi