Capitol Police suspend 6 policemen and investigate dozens of others in the January 6 riot investigation