Taylor Swift was replaced by Brad Paisley on the famous Nashville mural celebrating country artists. The fans were furious