The “messy” blizzard can shed up to 10 inches of snow and bring gusts of 45 MPH to New York on Sunday