Prince Harry and Meghan Markle are reportedly “determined” to try to have another baby as soon as possible