Janet Jackson: College gymnast Margzetta Frazier received a surprise call from a pop star – and it was thrilling