Cloris Leachman’s friend, Ed Asner, honors his ‘Mary Tyler Moore’ co-star: ‘I’m taking my memories to the grave’