Republican Party lawmakers request information about the National Guard’s continued presence on the Capitol