US Capitol Attack: Noah Green was identified as a suspect killed in a car attack that killed Officer William ‘Billy’ Evans