Nest Hubs are receiving sunrise alarms, sticky notes for the family, and Google’s weather frog wallpaper