Republicans are increasingly focused on Biden because of the border crisis, as immigration becomes a key medium-term issue