Mike Lee’s objection to the “false” evidence of Trump’s impeachment causes unrest as Dems makes final arguments