The royal exit agreement Meghan Markle and Prince Harry agreed with the Queen will expire in early 2021