Justin Melnick of SEAL team and dog recovering after falling from a helicopter during commercial filming