Kim Kardashian has been “emotional” about the divorce, but thinks Kanye “is not willing to do the hard work”