Cowboys’ Jourdan Lewis delivers a dirty blow to the Giants in the increasingly volatile end of season to be seen