Metal detectors installed outside the House while Democrats express security concerns about their colleagues