The rising Mexican actor gets the “critical” role as opposed to Margot Robbie and Brad Pitt in Damien Chazelle’s “Babylon”