London police criticized the clashes with Sarah Everard’s mourners; Kate Middleton visited hours before