The NHL referee fired after being caught in the microphone saying he “wanted” to take a penalty on Predators