The Patriots’ Bill Belichick phone breaking incident during the primetime game with Buffalo goes viral