Billionaire MacKenzie Scott marries the Seattle professor, and ex-husband Jeff Bezos calls him a “nice guy”