Riot participant accused of Capitol, a Texas real estate agent, promised to ‘invade the Capitol’, says criminal complaint