A woman bomber activated her explosive belt while holding her baby, killing them both, says the Tunisian government