Biden ‘will continue to work’ with Cuomo despite investigation into ‘disturbing’ allegations of sexual misconduct