Trump will return to Washington before the Republican plan to interrupt Biden’s victory certification