America’s Most Wanted to return to Fox with host Elizabeth Vargas to take a look at the worst criminals